1 00:01:33,219 --> 00:01:34,053 Andrea. 2 00:01:39,058 --> 00:01:42,812 - Goedemorgen. - Bedankt. 3 00:01:59,745 --> 00:02:00,913 Ik houd van je. 4 00:02:03,290 --> 00:02:06,126 Veel succes, dokter Fanti. 5 00:02:07,211 --> 00:02:09,630 Fijne eerste dag als verantwoordelijke arts. 6 00:02:10,756 --> 00:02:11,590 Bedankt. 7 00:03:03,309 --> 00:03:04,685 ANDREA FANTI HOOFDARTS 8 00:03:06,645 --> 00:03:09,440 - Goedemorgen. - Goedemorgen, dokter. 9 00:03:09,523 --> 00:03:12,818 Je hoeft niet te stoppen, Giordano. Dit is geen universiteit. 10 00:03:12,902 --> 00:03:15,988 Ja, maar ga verder met de geschiedenisnotities. 11 00:03:17,364 --> 00:03:19,992 Haal je voeten van de tafel. Wel, informeer mij. 12 00:03:20,075 --> 00:03:22,494 Vanavond twee opnames. Een van de noodgevallen 13 00:03:22,578 --> 00:03:24,830 - en nog een van... -Andrea. 14 00:03:30,878 --> 00:03:33,714 - Waar is? - Ze doen een maagspoeling. 15 00:03:33,797 --> 00:03:37,968 - Waarom een ​​maagspoeling? - Dit was naast haar. 16 00:03:38,052 --> 00:03:41,221 Je kalmeringsmiddelen. Het is niet wat je denkt. 17 00:03:47,728 --> 00:03:49,188 Agnese. 18 00:03:50,648 --> 00:03:53,108 Mijn liefje. Hoe voel je je? 19 00:03:53,192 --> 00:03:55,819 - Het spijt me. - Nee, lieverd. 20 00:03:55,903 --> 00:04:00,407 Vandaag is een belangrijke dag. 21 00:04:01,951 --> 00:04:05,371 Kalmeren. Wij hebben zuurstof nodig. Kom op, nu! 22 00:04:07,873 --> 00:04:10,209 Dr. Fanti zal binnenkort hier zijn. 23 00:04:11,293 --> 00:04:12,795 Andrea, kom. 24 00:04:14,296 --> 00:04:15,756 Ik heb een collega... 25 00:04:15,839 --> 00:04:19,969 - Heb je zijn ademhaling gehoord? - Het is normaal dat ze moe is. 26 00:04:20,052 --> 00:04:22,304 Het is moeilijk voor hem om te ademen. Ze is niet moe. 27 00:04:23,472 --> 00:04:25,975 - EN? - Hij heeft geen zelfmoord geprobeerd te plegen. 28 00:04:26,058 --> 00:04:28,560 Hij viel flauw en ik moet uitzoeken waarom. 29 00:04:28,644 --> 00:04:30,980 Ik heb geen psychiater nodig. 30 00:04:31,063 --> 00:04:32,439 Andrea. 31 00:04:33,899 --> 00:04:37,361 Ik ga haar genezen. Ik zal haar ook niet verliezen. 32 00:04:45,703 --> 00:04:47,788 VANDAAG 33 00:04:58,382 --> 00:05:00,759 DOC: EEN NIEUW LEVEN 34 00:05:10,060 --> 00:05:11,353 -Jeanne? - Ja? 35 00:05:11,478 --> 00:05:13,564 Kom even hier. 36 00:05:16,191 --> 00:05:18,360 - Heb je dokter gezien? - Nee, nog niet. 37 00:05:20,237 --> 00:05:23,365 -De nieuwe directeur komt eraan. Waar is? - Ik weet. 38 00:05:25,075 --> 00:05:27,828 - Theresa. Dokter? - Ik weet het niet. Hij ging weg. 39 00:05:27,911 --> 00:05:31,540 - Het is erger dan een baby! - Wat moet ik tegen de directeur zeggen? 40 00:05:31,623 --> 00:05:34,877 - Ik zal hem proberen te bellen. - Ja graag. 41 00:05:40,632 --> 00:05:43,177 Hallo, kleintje. 42 00:05:43,260 --> 00:05:45,345 Wat doe jij hier? 43 00:05:47,473 --> 00:05:48,974 Heb je iets nodig? 44 00:05:54,354 --> 00:05:57,316 - Waar is het toilet? - De badkamer? Het is daar. 45 00:05:57,399 --> 00:05:59,401 Wil je dat ik je vergezel? 46 00:06:03,238 --> 00:06:04,656 Nee, bedankt. 47 00:06:10,871 --> 00:06:11,872 Blijkbaar. 48 00:06:24,343 --> 00:06:26,762 Dus als die anomalie zich voordoet... 49 00:06:27,387 --> 00:06:29,056 Camillo. Schiet op. 50 00:06:29,139 --> 00:06:31,725 Voordat de directeur komt. Kom op! 51 00:06:31,809 --> 00:06:33,644 GEBASEERD OP EEN ECHT VERHAAL 52 00:06:38,148 --> 00:06:41,527 - Goedemorgen, directeur. - Goedemorgen. Dr. Fanti? 53 00:06:41,610 --> 00:06:43,862 - Zal ik je koffie brengen? - Nee, bedankt. 54 00:06:43,946 --> 00:06:46,698 - Dokter Fanti. - Ik bel dokter Giordano. 55 00:06:48,033 --> 00:06:50,661 Waar is dokter Fanti? 56 00:06:53,372 --> 00:06:55,541 Schroevendraaier. 57 00:07:03,715 --> 00:07:06,426 Oké, maak open. We zullen het opnieuw proberen. 58 00:07:09,138 --> 00:07:11,598 Bravo, dokter! 59 00:07:11,682 --> 00:07:14,143 Bravo! 60 00:07:15,310 --> 00:07:16,728 Bravo! 61 00:07:17,980 --> 00:07:21,733 Ik zie dat je handen beter zijn. Morgen haal ik je van de pijnstillers af. 62 00:07:21,817 --> 00:07:25,154 -Andrea. - Sluit de kraan. 63 00:07:28,991 --> 00:07:32,244 Dr. Marabini, de nieuwe administratief directeur. 64 00:07:32,327 --> 00:07:35,247 - Leuk je te ontmoeten. - En waarom ontwijk je mij? 65 00:07:35,330 --> 00:07:39,543 - Wat doe jij hier? - Ik tuinier met mijn patiënten. 66 00:07:39,626 --> 00:07:42,796 Ik betaal je om ze te behandelen, niet om ze gezelschap te houden. 67 00:07:42,880 --> 00:07:47,426 Duidelijk. Een zaadje planten geeft hoop, en hoop is therapeutisch. 68 00:07:49,887 --> 00:07:51,305 Wil je het proberen? 69 00:07:56,351 --> 00:07:59,146 Dit is een ziekenhuis, Fanti, geen dierentuin. 70 00:07:59,229 --> 00:08:02,774 Het kan allebei zijn. Je moet oude patronen overwinnen. 71 00:08:02,858 --> 00:08:05,319 - Je zegt dat ik oud ben? - Dat zou ik nooit zeggen. 72 00:08:05,444 --> 00:08:07,988 Ik zeg alleen dat we dingen kunnen veranderen. 73 00:08:08,071 --> 00:08:12,409 De patiënt moet centraal staan, niet onze behoeften. 74 00:08:12,492 --> 00:08:14,912 Ik wil gewoon het ziekenhuis blijf werken. 75 00:08:14,995 --> 00:08:17,456 Een moestuin zal het niet verpesten. 76 00:08:17,539 --> 00:08:21,460 Dat is waar, maar jouw afdeling Het is in alles onder het gemiddelde. 77 00:08:21,543 --> 00:08:26,048 Aantal bezoeken, patiënten, sponsoren. Hij wint maar op één ding. 78 00:08:26,131 --> 00:08:30,385 - Uit sympathie? - Tijdens de duur van het verblijf. 79 00:08:30,510 --> 00:08:34,431 Dit is hoe Interne Geneeskunde werkt. Je moet luisteren. 80 00:08:34,514 --> 00:08:36,266 En ken de patiënt. 81 00:08:36,350 --> 00:08:39,019 Ziekenhuisopname Het is veel duurder geworden. 82 00:08:39,102 --> 00:08:41,521 Controleert u thuis uw elektriciteitsrekening niet? 83 00:08:41,605 --> 00:08:43,815 Ik oordeel niet over hun behandelingen, maar... 84 00:08:43,899 --> 00:08:47,110 Zijn managementstijl is niet duurzaam. 85 00:08:47,194 --> 00:08:48,445 Wat wil je dat ik doe? 86 00:08:48,528 --> 00:08:51,406 Korte verblijven, minder personeel, hogere prestaties. 87 00:08:51,490 --> 00:08:53,784 Beter presteren met minder personeel? 88 00:08:53,867 --> 00:08:56,203 Zes maanden. Als je het doel niet bereikt, 89 00:08:56,286 --> 00:08:59,414 Ik zal de kamer moeten sluiten en hem een nieuwe toewijzing moeten geven. 90 00:09:01,625 --> 00:09:04,169 Hogere prestaties met minder personeel. Als…? 91 00:09:04,253 --> 00:09:06,713 Op alle afdelingen. Minder middelen. 92 00:09:06,797 --> 00:09:08,632 Dus degenen die de regels maken 93 00:09:08,715 --> 00:09:12,427 ze hebben iemand nodig die het weet van behandelingen, niet alleen van cijfers. 94 00:09:12,511 --> 00:09:14,721 Wat als u weer medisch directeur wordt? 95 00:09:14,805 --> 00:09:16,807 Je kunt Marabini onder ogen zien. 96 00:09:16,890 --> 00:09:18,976 - Heb je met Carolina gesproken? - Ja. 97 00:09:19,059 --> 00:09:21,019 Het is goed in Verona. Omdat? 98 00:09:21,103 --> 00:09:23,730 - Ik dacht dat ik het je zou vertellen. - Welk ding? 99 00:09:23,814 --> 00:09:26,358 Ik zal niet meer medisch directeur zijn. 100 00:09:26,441 --> 00:09:27,859 Waarom niet? 101 00:09:29,278 --> 00:09:31,446 Het COVID-onderzoek is goed verlopen. 102 00:09:31,530 --> 00:09:33,573 Jij kwam als eerste naar buiten. 103 00:09:33,657 --> 00:09:36,326 Ja, maar het was leuk om weer in de kamer te zijn. 104 00:09:36,410 --> 00:09:38,954 Niet alleen jij bent graag bij patiënten. 105 00:09:39,037 --> 00:09:42,207 Daarom werd ik verliefd op je. 106 00:09:42,291 --> 00:09:44,710 En ik zal meer tijd hebben om met Manuel door te brengen… 107 00:09:44,793 --> 00:09:47,004 -En Davide. -Wie is Davide? 108 00:09:48,839 --> 00:09:51,925 Dokter Fanti. 109 00:09:52,009 --> 00:09:54,678 Agnese, dit is Barbara. Mijn nieuwe assistent. 110 00:09:54,761 --> 00:09:55,971 - Een genoegen. - Een genoegen. 111 00:09:56,054 --> 00:09:59,474 - Wat ben ik vandaag vergeten? - De ondertekening van de kwijtingen van vandaag. 112 00:09:59,558 --> 00:10:02,352 Nee. Vóór verzending patiënten naar huis brengen, 113 00:10:02,436 --> 00:10:06,064 Ik bezoek ze opnieuw. Onthoud het. We praten later. 114 00:10:06,148 --> 00:10:09,067 Waarom is hij niet zoals andere artsen? 115 00:10:09,151 --> 00:10:11,278 Op dit moment speelt iedereen golf. 116 00:10:11,361 --> 00:10:13,280 Hij zal nooit zijn zoals de anderen. 117 00:10:24,291 --> 00:10:25,625 Doc. 118 00:10:27,085 --> 00:10:28,795 Hij kwam terug. 119 00:10:36,094 --> 00:10:39,056 WORD WAKKER 120 00:10:57,616 --> 00:11:00,660 Kijk wie er kwam opdagen. 121 00:11:04,706 --> 00:11:07,209 Ik kwam alleen terug omdat ze me smeekten. 122 00:11:07,292 --> 00:11:10,295 Ze zeggen dat de nieuwe assistent Het is een ramp. 123 00:11:10,379 --> 00:11:14,591 Het is waar. We moeten hem altijd aan alles herinneren. 124 00:11:16,760 --> 00:11:19,221 - Voel je je beter? - Ja. 125 00:11:19,304 --> 00:11:23,058 Ik leer denken meer in mij en minder in Alba. 126 00:11:35,278 --> 00:11:37,489 Beëindig uw residentie ook voor haar. 127 00:12:06,184 --> 00:12:08,520 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 128 00:12:08,603 --> 00:12:11,189 Eindelijk. Hoe lang zal dat duren? 129 00:12:14,776 --> 00:12:17,529 De tijd die nodig is zodat het goed gaat met uw kind. 130 00:12:19,865 --> 00:12:21,741 Ga liggen. 131 00:12:32,878 --> 00:12:35,088 Doet het nog steeds pijn? 132 00:12:41,636 --> 00:12:44,890 - Weet je het zeker? - Akkoord. 133 00:12:44,973 --> 00:12:48,894 Hij is lui, hij studeert of werkt niet. Natuurlijk heeft hij nierstenen. 134 00:12:48,977 --> 00:12:52,189 Je vader heeft gelijk. Het zou goed voor je zijn om te gaan sporten. 135 00:12:53,273 --> 00:12:57,027 - Oefening. Ik zal er rekening mee houden. - Waarom ben je van school gegaan? 136 00:12:59,738 --> 00:13:03,158 Een paar maanden geleden, een collega maakte een einde aan haar leven. 137 00:13:03,241 --> 00:13:04,993 Je hebt het ons niet verteld. 138 00:13:06,286 --> 00:13:08,663 Hoe vreemd. Het is een mooie herinnering. 139 00:13:08,747 --> 00:13:11,124 Ik begrijp je. 140 00:13:11,208 --> 00:13:15,504 Ik heb twaalf jaar aan slechte herinneringen gewist. En nu gaat het veel beter met mij. 141 00:13:15,587 --> 00:13:17,756 - Hoe deed hij dat? - Ze hebben mij neergeschoten. 142 00:13:17,839 --> 00:13:20,300 Ik raad het niet aan, Het heeft bijwerkingen. 143 00:13:30,519 --> 00:13:33,396 Je hebt ons ook niets over bruxisme verteld. 144 00:13:33,480 --> 00:13:36,483 - Wat is dat? - Het is 's nachts je tanden op elkaar klemmen. 145 00:13:36,566 --> 00:13:38,610 Je hoektanden zijn een beetje plat. 146 00:13:38,735 --> 00:13:42,364 Dat hebben wij al opgelost met acupunctuur en de ontlastspalk. 147 00:13:43,573 --> 00:13:44,991 - Het urogram? - Negatief. 148 00:13:45,075 --> 00:13:47,118 Hij moet de steen hebben verdreven. 149 00:13:47,202 --> 00:13:49,037 Nierfunctieparameters? 150 00:13:49,120 --> 00:13:51,831 Normaal. De leukocyten zijn dat wel een beetje hoog 151 00:13:54,501 --> 00:13:56,670 Ik zal je niet ontslaan. Jij blijft hier. 152 00:13:59,381 --> 00:14:01,675 - Dat? Zal hij hier blijven? - Ja. Hij zal blijven. 153 00:14:01,758 --> 00:14:04,844 Toen hij naar bed ging, legde zijn hand op zijn buik, 154 00:14:04,928 --> 00:14:06,596 duidt op gewone pijn. 155 00:14:06,680 --> 00:14:09,975 en ik wil het zien uw aantal witte bloedcellen. 156 00:14:10,058 --> 00:14:11,601 Doei. 157 00:14:13,520 --> 00:14:16,898 Laten we teruggaan om het urogram te bekijken. Het kan een blindedarmontsteking zijn, 158 00:14:16,982 --> 00:14:19,776 misschien retrocecaal. Zoek een bewoner 159 00:14:19,859 --> 00:14:22,571 - en doe een MRI. - Ja. 160 00:14:22,654 --> 00:14:25,323 Marabini zal niet blij zijn om uw verblijf te verlengen. 161 00:14:26,366 --> 00:14:31,079 Het spijt me. Ik keerde terug als verantwoordelijke arts, Maar ik wil niet meer worden wie ik was. 162 00:14:37,502 --> 00:14:40,046 - Hallo. - Hallo. 163 00:14:42,132 --> 00:14:46,094 - Je liet me schrikken. - De volgende keer zal ik je waarschuwen. 164 00:14:48,597 --> 00:14:50,765 - En Carolina? - Bij je moeder. 165 00:14:54,394 --> 00:14:56,980 Wil je mij vertellen wat er is gebeurd? 166 00:14:57,063 --> 00:14:59,274 Ik zag je weggaan en toen werd ik hier wakker. 167 00:15:01,568 --> 00:15:03,820 Omdat? Wat is er gebeurd? 168 00:15:11,411 --> 00:15:13,580 Haal diep adem. 169 00:15:28,303 --> 00:15:29,929 Doet het je pijn? 170 00:15:31,097 --> 00:15:34,017 Alleen als ik hoest. Hier. Tussen schouder en nek. 171 00:15:35,393 --> 00:15:37,354 Ga je het mij vertellen? 172 00:15:40,190 --> 00:15:42,525 Ze vonden dit naast je, half leeg. 173 00:15:42,609 --> 00:15:45,528 En je hebt een hoog niveau van diazepam in het bloed. 174 00:15:45,612 --> 00:15:47,030 Niet veel. 175 00:15:47,113 --> 00:15:50,367 Misschien is de lavendel gestopt de opname van andere pillen. 176 00:15:50,492 --> 00:15:52,452 Herinner je je echt niets meer? 177 00:15:57,123 --> 00:15:59,125 Het moet een flauwte zijn geweest. 178 00:15:59,209 --> 00:16:01,753 Nu begrijpen we waarom en wij repareren alles. 179 00:16:01,836 --> 00:16:03,963 Het zou mooi zijn, maar het is niet mogelijk. 180 00:16:05,465 --> 00:16:06,633 Niet meer. 181 00:16:16,976 --> 00:16:18,353 OK. 182 00:16:25,026 --> 00:16:27,904 Het is niet vreemd dat het voor hem moeilijk is om te ademen gezien zijn toestand. 183 00:16:28,029 --> 00:16:30,198 Het doet pijn tussen zijn schouder en nek. 184 00:16:30,281 --> 00:16:32,450 Hij viel. Hij moet gewond zijn geraakt. 185 00:16:32,534 --> 00:16:35,578 Of het kan doorverwezen pijn zijn. 186 00:16:35,662 --> 00:16:37,414 Doorverwezen pijn is een… 187 00:16:37,497 --> 00:16:39,124 Giordano, help Lazzarino. 188 00:16:39,207 --> 00:16:46,089 Ja. Doorverwezen pijn wordt gevoeld in verschillende delen van het lichaam 189 00:16:46,172 --> 00:16:49,008 die niet overeenkomen naar de werkelijke oorsprong van de pijn. 190 00:16:49,092 --> 00:16:51,636 En waar denk je dat de oorsprong van de pijn ligt? 191 00:16:52,637 --> 00:16:54,514 In de longen. Ik luisterde naar haar 192 00:16:54,597 --> 00:16:57,726 - en ik hoorde een vreemd geluid. - Maar heb je het echt gehoord? 193 00:16:57,809 --> 00:16:59,644 We zullen een echo van de thorax maken, 194 00:16:59,728 --> 00:17:01,396 en dan een CT-scan, oké? 195 00:17:08,737 --> 00:17:10,405 Je bent niet objectief. 196 00:17:10,488 --> 00:17:12,449 Je zoekt naar iets anders om aan te ontsnappen. 197 00:17:12,532 --> 00:17:15,493 - Ontsnappen aan wat? - Van wat Agnese probeerde te doen. 198 00:17:19,622 --> 00:17:22,584 Het spijt me. 199 00:17:25,628 --> 00:17:28,882 Als Agnese had besloten neem je leven, het is waar, 200 00:17:28,965 --> 00:17:32,510 Het zou mijn schuld zijn, maar dat deed hij niet. 201 00:17:43,271 --> 00:17:44,522 Ben je nerveus? 202 00:17:46,524 --> 00:17:48,276 Het is normaal, je bent net begonnen, 203 00:17:48,359 --> 00:17:50,195 en zij is de vrouw van de dokter. 204 00:17:50,278 --> 00:17:52,614 - Kom op. - Ja. 205 00:17:55,074 --> 00:17:58,036 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 206 00:18:06,085 --> 00:18:07,670 Ik zie niets vreemds. 207 00:18:10,548 --> 00:18:14,803 - Dat? - Dat? 208 00:18:15,720 --> 00:18:18,640 - Staat u mij toe? - Alsjeblieft. 209 00:18:25,396 --> 00:18:28,358 - Dit. - Het is niet erg. 210 00:18:33,279 --> 00:18:35,490 Wat denk je? 211 00:18:35,573 --> 00:18:37,700 Komen. 212 00:18:37,784 --> 00:18:41,454 Stel je niets voor, Kijk maar eens naar wat je voor je ogen hebt. 213 00:18:42,997 --> 00:18:45,083 Wat zie je? 214 00:18:50,171 --> 00:18:51,673 VANDAAG 215 00:18:54,759 --> 00:18:55,635 - Rik? - We missen je. 216 00:18:59,806 --> 00:19:03,893 Voordat u om beurten gaat, Vergeet niet dat ik verslaafd ben aan werken. 217 00:19:03,977 --> 00:19:07,063 Mijn naam is Ricardo en ik heb al maanden geen extra diensten meer gehad. 218 00:19:07,146 --> 00:19:09,858 Maak je geen zorgen. Daar heb ik nieuwe slaven voor. 219 00:19:09,941 --> 00:19:11,526 Hoe zijn de nieuwe? 220 00:19:11,609 --> 00:19:13,862 Zeer voorbereide en weerloze puppy's. 221 00:19:13,945 --> 00:19:16,823 Zo waren we allemaal. En jij zult voor ze zorgen. 222 00:19:16,948 --> 00:19:18,950 - I? - Ja. Gabriël en Elisa 223 00:19:19,075 --> 00:19:21,578 ze hebben het heel goed gedaan, Ik verwacht hetzelfde van jou. 224 00:19:21,661 --> 00:19:23,830 Wist je dat? Ik ga ook naar Ethiopië. 225 00:19:23,913 --> 00:19:26,124 Ren niet van mij weg, Bonvegna. 226 00:19:30,753 --> 00:19:33,047 Ga jij het examen afleggen? 227 00:19:37,510 --> 00:19:39,971 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 228 00:19:40,054 --> 00:19:41,764 Goedemorgen. 229 00:19:45,184 --> 00:19:46,311 Eén moment. 230 00:19:49,981 --> 00:19:53,610 - Val ik je lastig? - Het spijt me, 231 00:19:53,693 --> 00:19:56,988 - Ik moet ophangen. Tot ziens. - Goedemorgen. 232 00:19:57,071 --> 00:20:00,992 Ik ben Riccardo Bonvegna, met "gn". vierde jaar, 233 00:20:01,075 --> 00:20:03,286 Ik zal je docent zijn. Ik weet. 234 00:20:03,369 --> 00:20:06,122 Mijn charme verrast hen, maar ik ben niet perfect. 235 00:20:12,629 --> 00:20:15,423 Jongens, jullie staan op het punt een reis te beginnen 236 00:20:15,506 --> 00:20:20,303 lang en erg moeilijk. Maar als het mij lukte, jij kunt het ook. 237 00:20:20,386 --> 00:20:24,015 - Dat is geweldig. Kan ik het publiceren? - Duidelijk. 238 00:20:24,098 --> 00:20:27,143 Als je wilt hebben uw eigen prothese, doe het. 239 00:20:28,478 --> 00:20:32,649 Laten we beginnen. Ik heb er een nodig voor een MRI van een patiënt. 240 00:20:38,071 --> 00:20:40,448 - Jij. - Carelli Martina. 241 00:20:40,531 --> 00:20:42,325 Carelli Martina. Zullen we beginnen? 242 00:20:42,450 --> 00:20:44,744 - Ja natuurlijk. - Na jou. 243 00:20:56,881 --> 00:20:59,425 -Gulia. Hallo. - Hallo. 244 00:20:59,509 --> 00:21:03,388 Met deze transaminasen en deze geschiedenis, wat zou jij doen? 245 00:21:03,471 --> 00:21:06,599 - Ik zou ernaar kijken en het je dan laten zien. - Goed. 246 00:21:06,683 --> 00:21:09,268 Wil je even koffie gaan drinken zodat we kunnen praten? 247 00:21:09,352 --> 00:21:10,853 Niet vandaag. Er is veel rommel. 248 00:21:10,937 --> 00:21:13,898 Ik zal je een bericht sturen zodra je het leest, oké? 249 00:21:13,982 --> 00:21:16,067 - OK. - Tot ziens. 250 00:21:18,653 --> 00:21:20,113 Tot ziens. 251 00:21:21,990 --> 00:21:24,033 Koffie? 252 00:21:24,158 --> 00:21:26,452 Ik ben misschien geen Giulia, maar het helpt. 253 00:21:26,536 --> 00:21:28,913 Ik heb de hoop verloren. Bedankt. 254 00:21:28,997 --> 00:21:33,835 Geef het tijd. geen geluk met mannen als Teresa. 255 00:21:33,918 --> 00:21:35,670 Wie is de gelukkige Teresa? 256 00:21:35,753 --> 00:21:37,130 - Ken ik haar? - Ja. 257 00:21:38,631 --> 00:21:40,383 - Wat is er? - Niets. 258 00:21:40,466 --> 00:21:42,927 Hij mijdt me voortdurend en ik weet niet waarom. 259 00:21:46,723 --> 00:21:48,599 Heb je een thorax-echografie? 260 00:21:48,850 --> 00:21:52,186 Ja. Alles lijkt in orde, maar... 261 00:21:52,311 --> 00:21:53,980 Er is een gebied dat er vreemd uitziet. 262 00:21:54,063 --> 00:21:56,024 Wij denken dat er sprake is van een lekkage. 263 00:21:56,107 --> 00:21:59,110 - Zou kunnen. - Wat zou de oorzaak kunnen zijn? 264 00:21:59,193 --> 00:22:02,030 - Hartfalen? - Het elektrocardiogram is in orde. 265 00:22:02,113 --> 00:22:03,573 - Longontsteking? - Geen koorts? 266 00:22:03,656 --> 00:22:04,824 Nieren? 267 00:22:04,907 --> 00:22:07,493 Creatinine en azoturie, normaal. 268 00:22:07,577 --> 00:22:10,788 - Kan? - Docent. Wat een verrassing. 269 00:22:10,872 --> 00:22:13,583 Hallo. Ik had een date met de medisch directeur, 270 00:22:13,666 --> 00:22:15,585 dus ik kwam je feliciteren. 271 00:22:15,668 --> 00:22:17,920 - U bent de verantwoordelijke arts. - Goedemiddag. 272 00:22:18,004 --> 00:22:19,130 Goedemiddag. 273 00:22:19,213 --> 00:22:21,758 Zonder jouw lessen zou ik hier niet zijn. 274 00:22:21,841 --> 00:22:23,634 Je overtrof de leraar. Kom op! 275 00:22:23,718 --> 00:22:25,595 Ik heb vernomen dat er om uw advies wordt gevraagd. 276 00:22:25,720 --> 00:22:27,889 Jammer dat hij geen les meer geeft. 277 00:22:27,972 --> 00:22:30,141 Er zijn geen studenten meer zoals ik. 278 00:22:30,224 --> 00:22:34,020 Trouwens, ik ontdekte Agnese. Hoe is het met je? 279 00:22:36,898 --> 00:22:39,108 Heeft een kleine pleurale effusie 280 00:22:39,233 --> 00:22:42,445 en wij vragen ons af wat kan de oorzaak zijn. 281 00:22:46,240 --> 00:22:48,701 - Ben je gevallen toen je flauwviel? - Ja. 282 00:22:48,785 --> 00:22:53,122 Dat is het dan. Zo'n kleine lekkage Het moet door een klap komen. 283 00:22:53,206 --> 00:22:56,709 Maar iets anders veroorzaakte het flauwvallen. 284 00:23:06,886 --> 00:23:09,055 Dus? Die vlek? 285 00:23:09,138 --> 00:23:11,307 Een kleine lekkage. 286 00:23:11,390 --> 00:23:13,976 Wij denken dat het zichzelf weer zal absorberen. 287 00:23:17,188 --> 00:23:19,524 Waarom kijk je me dan zo aan? 288 00:23:19,607 --> 00:23:21,734 Omdat ik besefte dat er iets is... 289 00:23:22,735 --> 00:23:25,530 waar we nog nooit over gesproken hebben. 290 00:23:26,864 --> 00:23:29,700 - Dat? - Mattia. 291 00:23:29,784 --> 00:23:32,286 Het was allemaal gek. 292 00:23:33,871 --> 00:23:36,666 Maar we moeten niet huilen waar Carolina bij is. 293 00:23:36,749 --> 00:23:39,752 We moeten weer aan het werk. We moeten rennen. 294 00:23:39,836 --> 00:23:42,588 Ren om niet na te denken. Loop… 295 00:23:43,172 --> 00:23:46,342 Dus we zijn te ver gegaan, mijn liefste. 296 00:23:48,719 --> 00:23:51,347 Denk je dat ik ook zelfmoord heb geprobeerd te plegen? 297 00:23:57,228 --> 00:24:01,440 Ik sprak met Enrico en hij zei: 298 00:24:01,566 --> 00:24:05,027 In gevallen als de onze, Het is goed om iets te doen om te onthouden. 299 00:24:05,111 --> 00:24:07,238 - Herinneren. - Ja. Hij zegt dat het goed is. 300 00:24:07,321 --> 00:24:09,699 Hij zegt dat we onszelf vergeten, 301 00:24:09,782 --> 00:24:11,159 maar we herdenken het samen. 302 00:24:11,242 --> 00:24:14,829 En Mattia hield van zingen in het schoolkoor. 303 00:24:16,455 --> 00:24:19,083 Waarom plaatsen we niet jouw naam aan een wedstrijd? 304 00:24:19,167 --> 00:24:22,712 Het zou leuk kunnen zijn... onthoud het zo, allemaal samen, toch? 305 00:24:22,795 --> 00:24:25,506 Ik heb niet geprobeerd zelfmoord te plegen. 306 00:24:25,631 --> 00:24:30,052 - Maar laten we het niet hebben over... - En ik maak geen domme herinneringen. 307 00:24:30,136 --> 00:24:33,264 Ik herinner me Mattia levend. 308 00:24:33,347 --> 00:24:37,768 De rest wil ik vergeten, want als ik daaraan denk... 309 00:24:37,852 --> 00:24:40,396 Het kost mij veel... 310 00:24:40,479 --> 00:24:41,939 haat je niet 311 00:24:53,492 --> 00:24:56,078 Vertel het me. 312 00:24:57,622 --> 00:24:59,707 Het is waar. Ik ben niet objectief. 313 00:25:03,336 --> 00:25:04,962 Wil je dat ik Agnese meeneem? 314 00:25:05,046 --> 00:25:06,714 Nee, ik wil dat je mij vervangt. 315 00:25:09,800 --> 00:25:12,553 Misschien heeft Agnese geprobeerd zelfmoord te plegen. 316 00:25:12,637 --> 00:25:15,765 Of misschien heeft u een pathologie die ik niet kan vinden. 317 00:25:17,058 --> 00:25:21,229 Ik weet gewoon dat ik geen ongelijk wil hebben, zoals bij Mattia. 318 00:25:28,236 --> 00:25:30,696 Gefeliciteerd, dokter Sardoni. 319 00:25:30,780 --> 00:25:33,950 Ik zei het altijd, Pandolfi had jou moeten kiezen. 320 00:25:41,624 --> 00:25:45,711 Nee. Doe dat niet. 321 00:25:46,504 --> 00:25:50,216 We hebben hier geen dokter nodig net als iedereen, Andrea. 322 00:25:50,299 --> 00:25:53,219 zoals degenen die dat wel doen snelle rondes en ze vertrekken. 323 00:25:54,220 --> 00:25:56,806 We hebben iemand nodig die dat wel is hoofdpijn 324 00:25:56,889 --> 00:25:59,392 We hebben iemand nodig die gepassioneerd is. 325 00:25:59,475 --> 00:26:01,894 Iemand die, als hij een fout maakt, lijdt. 326 00:26:05,690 --> 00:26:08,693 We hebben je nodig, Andrea. We hebben je nodig. 327 00:26:18,411 --> 00:26:20,037 VANDAAG 328 00:26:21,789 --> 00:26:25,501 Dokter Fanti, ik heb dit voor u meegenomen. 329 00:26:25,584 --> 00:26:29,755 De resultaten van de resonantie. Ook hebben we het urogram nogmaals bekeken. 330 00:26:29,839 --> 00:26:31,757 Het is geen retrocecale appendicitis. 331 00:26:31,841 --> 00:26:33,259 - Goed nieuws. - Ja. 332 00:26:33,342 --> 00:26:36,345 Maar was de test het waard? - Nu zeg ik nee. 333 00:26:36,429 --> 00:26:39,390 Er zou al een andere patiënt in dat bed kunnen liggen. 334 00:26:39,473 --> 00:26:42,560 iemand die behoefte heeft minder nutteloze examens dan deze. 335 00:26:42,643 --> 00:26:45,313 In dit tempo, Je zult je doelen nooit bereiken. 336 00:26:45,396 --> 00:26:47,106 Als er vanavond geen problemen zijn, 337 00:26:47,189 --> 00:26:48,607 Ik zal je ontslaan, oké? 338 00:26:48,691 --> 00:26:51,360 Je kunt gaan, ik zie je nog een keer. 339 00:26:54,947 --> 00:26:56,615 - Dr. Giordano. - Ja. 340 00:26:56,741 --> 00:26:59,618 Ik hoorde dat hij zich had aangemeld verantwoordelijke arts zijn 341 00:26:59,702 --> 00:27:01,037 in andere ziekenhuizen. 342 00:27:01,871 --> 00:27:04,874 Indien nodig, Ik zal mijn ontslag met gepaste kennisgeving indienen. 343 00:27:04,957 --> 00:27:08,377 Weet Fanti hiervan? - Ik zal het hem vandaag vertellen. 344 00:27:08,461 --> 00:27:11,255 Jammer. Ik zou hem deze afdeling hebben toevertrouwd. 345 00:27:11,380 --> 00:27:14,717 Hij zou het mis hebben gehad. Fanti is een geweldige arts. 346 00:27:14,800 --> 00:27:18,471 Niet zonder jou. Dat zal tot een ondergang leiden. 347 00:27:23,893 --> 00:27:26,937 Uw resultaten waren negatief. Dat betekent 348 00:27:27,063 --> 00:27:30,941 welk deel van je pijn Het heeft een psychosomatische component. 349 00:27:31,025 --> 00:27:34,862 - Betekent dit dat ik... gek ben? - Nee, je bent niet gek. 350 00:27:34,945 --> 00:27:37,740 Het betekent dat je moeilijke tijden hebt gehad. 351 00:27:37,823 --> 00:27:41,452 Eerste bruxisme, Toen verliet je de school. 352 00:27:42,870 --> 00:27:45,164 Het begon toen je vriend verdween. 353 00:27:45,247 --> 00:27:47,708 - Ze was je vriendin, toch? - Stop. 354 00:27:47,833 --> 00:27:51,003 - Misschien wilde je dat wel. - Hé, genoeg. 355 00:27:51,087 --> 00:27:53,756 Maar erover praten kan heel nuttig zijn. 356 00:27:53,839 --> 00:27:57,551 Weet je wat zou helpen? Een klap op het hoofd, zoals die van jou. 357 00:27:57,635 --> 00:27:59,804 Je weet niet waar je het over hebt. 358 00:27:59,887 --> 00:28:01,722 Het is gemakkelijk om zo gelukkig te zijn, 359 00:28:01,806 --> 00:28:05,684 slechte herinneringen verliezen zonder zelfs maar te proberen ze te vergeten. 360 00:28:12,608 --> 00:28:14,193 Ik zal je morgen ontslaan. 361 00:28:55,192 --> 00:28:58,779 - Vervelend? - Nee, alsjeblieft, kom binnen. 362 00:28:58,863 --> 00:29:01,282 - Ik ben hier de indringer. - Zeg dat niet. 363 00:29:01,365 --> 00:29:04,034 Dit kantoor was altijd van jou. 364 00:29:04,118 --> 00:29:07,121 Je moet er gewoon weer aan wennen. Ik heb je dit gebracht. 365 00:29:07,204 --> 00:29:09,498 - Alcohol? - Veel beter. Herinneringen. 366 00:29:10,958 --> 00:29:13,169 Dingen die je hier had vóór de aanval. 367 00:29:13,252 --> 00:29:16,797 Toen Marco Hij nam jouw plaats in, hij bewaarde alles. 368 00:29:16,881 --> 00:29:18,340 Wat is dit? 369 00:29:18,424 --> 00:29:21,594 Agnese heeft het je gegeven toen je dokter werd. 370 00:29:22,803 --> 00:29:25,306 's Nachts draaide je een plaat, 371 00:29:25,389 --> 00:29:28,642 Je zou daar liggen en ontspannen. 372 00:29:28,726 --> 00:29:30,478 Wanneer je iets goeds doet, 373 00:29:30,561 --> 00:29:32,730 Ik beloon mezelf met een van deze. 374 00:29:32,813 --> 00:29:34,940 Laat Marabini je niet naar beneden trekken. 375 00:29:35,024 --> 00:29:37,651 Ik zei het al: je moet je er maar bij neerleggen. 376 00:29:37,735 --> 00:29:42,364 Ik weet dat je vóór de pandemie wilde vertrekken. 377 00:29:42,448 --> 00:29:46,285 - Ja. - Bedankt voor je verblijf. 378 00:29:46,368 --> 00:29:49,371 Het is voor mij van cruciaal belang dat ik op u kan rekenen. 379 00:29:52,500 --> 00:29:54,335 Zie je morgen. 380 00:30:16,023 --> 00:30:18,234 HET KOOR VAN ENGELEN 381 00:30:27,701 --> 00:30:31,121 - Ik wist het. - Roby, kalmeer. 382 00:30:31,205 --> 00:30:34,416 - Wij zijn het. - Roberto, kalmeer. 383 00:30:41,131 --> 00:30:46,720 We waren bezig met het laatste bezoek vóór ontslag, en begon van streek te raken. 384 00:30:46,804 --> 00:30:48,305 Een flesje diazepam. 385 00:30:48,389 --> 00:30:49,723 Dat konden we niet, hij verzet zich. 386 00:30:49,807 --> 00:30:52,643 - Bereid de intramusculaire voor. - Ja. 387 00:30:52,726 --> 00:30:55,271 Laten we het aan beide kanten vasthouden, oké? 388 00:30:56,772 --> 00:30:59,817 Maak je geen zorgen. Kijk naar mij. Ik ben het. Kijk naar mij. 389 00:30:59,900 --> 00:31:02,361 Het spijt me. ik gewoon... 390 00:31:02,444 --> 00:31:06,073 Maak je geen zorgen. Alles is in orde. 391 00:31:06,156 --> 00:31:07,700 - Nee. - Ga zitten. 392 00:31:24,508 --> 00:31:28,721 Wilt u gaan liggen en naar het plafond kijken? 393 00:31:28,804 --> 00:31:32,433 Dat is. Help mij met mijn benen. 394 00:31:32,516 --> 00:31:34,810 Goed. Boven. 395 00:31:34,893 --> 00:31:40,024 Veel beter op deze manier. Goed. 396 00:31:42,693 --> 00:31:44,862 Misschien gebruikte hij in het geheim drugs. 397 00:31:44,945 --> 00:31:48,365 Vandaar de asthenie, de tachycardie, de staat van verwarring... 398 00:31:51,035 --> 00:31:53,120 Martijn, wat denk jij ervan? 399 00:31:56,040 --> 00:31:57,875 - Hij zei dat... - Hij zweette en had koorts 400 00:31:57,958 --> 00:31:59,376 groter is dan 40. 401 00:31:59,460 --> 00:32:03,088 - Een delirium door middelen sluit ik uit. - Goed. 402 00:32:03,172 --> 00:32:05,966 Dat had ik ook versnelde ademhalingsfrequentie. 403 00:32:06,050 --> 00:32:07,885 Zou het een longontsteking kunnen zijn? 404 00:32:07,968 --> 00:32:09,887 Misschien was het gisteren pleurale pijn. 405 00:32:09,970 --> 00:32:12,598 Antipyretisch en antibioticum breed spectrum. 406 00:32:12,723 --> 00:32:16,393 Daarnaast zijn bloedkweken, pulsoximetrie, borsttomografie, 407 00:32:16,477 --> 00:32:18,187 D-dimeer en ABG. Kom op. 408 00:32:19,438 --> 00:32:21,982 Martina, ik zal je vertellen hoe je het moet doen. 409 00:32:22,107 --> 00:32:25,235 Arme Rik. Die Martina lijkt moeilijk. 410 00:32:25,319 --> 00:32:27,738 Je bent niet zo slecht. Heb je het gezien? 411 00:32:27,821 --> 00:32:30,449 Wacht tot je Marabini hoort als hij het weet 412 00:32:30,532 --> 00:32:32,618 Ik ontsla hem vandaag niet. 413 00:32:36,246 --> 00:32:39,291 Julia. Het spijt me. Mag ik je een vraag stellen? 414 00:32:39,375 --> 00:32:42,795 - Zeg eens. - 35-jarige vrouw, alleenstaand, 415 00:32:42,878 --> 00:32:47,675 vermijdt meestal een collega, ook 35 jaar oud, alleenstaand… 416 00:32:47,758 --> 00:32:50,010 - Waarom zal hij het doen? - Je solliciteert 417 00:32:50,094 --> 00:32:51,929 om in andere steden te werken. 418 00:32:52,012 --> 00:32:55,808 Oh. En ze vragen haar om single te blijven? 419 00:32:55,891 --> 00:32:58,268 Nee, hij wil zich niet binden omdat hij het weet 420 00:32:58,352 --> 00:33:01,355 - die binnenkort vertrekt. - Ik zou het nooit hebben afgeleid. 421 00:33:01,438 --> 00:33:04,066 Vrouwelijke patiënten zijn onvoorspelbaar. 422 00:33:04,149 --> 00:33:06,652 Welke behandeling stelt u voor? Dr Giordano? 423 00:33:06,735 --> 00:33:11,490 Tijd. Ze leeft, en hij bouwt relaties op met anderen. 424 00:33:11,573 --> 00:33:13,659 Hoe zit dit? 425 00:33:14,993 --> 00:33:17,162 Vanavond gaan ze uit, 426 00:33:17,246 --> 00:33:20,874 geen verplichtingen, geen verwachtingen... 427 00:33:20,958 --> 00:33:25,379 Ze zou een afwijzingscrisis kunnen hebben. Maar ik zou het risico nemen. 428 00:33:25,462 --> 00:33:27,589 Jij ook? 429 00:33:36,432 --> 00:33:37,474 Ik arriveerde. Het spijt me. 430 00:33:39,351 --> 00:33:43,313 Marabini wilde zich persoonlijk uiten uw waardering voor mijn beslissingen. 431 00:33:43,439 --> 00:33:45,941 Binnenkort zul jij haar ook voor je winnen. 432 00:33:46,024 --> 00:33:48,777 Nee, hij gaat me er binnenkort uit schoppen. Tenzij we het krijgen 433 00:33:48,861 --> 00:33:51,155 een medisch directeur 434 00:33:51,238 --> 00:33:57,202 dat ik er tegen kan. Een man of een vrouw. 435 00:33:57,286 --> 00:34:02,332 - Uit respect voor jouw keuzes. - Natuurlijk. 436 00:34:03,208 --> 00:34:05,043 Hoe dan ook, dat is niet waarom ik je belde. 437 00:34:08,130 --> 00:34:11,759 Ik heb deze dingen hier gisteren gevonden. 438 00:34:11,842 --> 00:34:15,888 "Het koor van engelen" Het is een koorwedstrijd... 439 00:34:15,971 --> 00:34:17,389 met Mattia. 440 00:34:17,473 --> 00:34:19,057 Er is zelfs vinyl. 441 00:34:19,141 --> 00:34:21,894 Het is iets dat we deden als eerbetoon aan Mattia. 442 00:34:22,019 --> 00:34:25,689 Je hebt het mij nooit verteld. 443 00:34:26,982 --> 00:34:30,110 Het spijt me. wij hadden het al gedaan Ik begon om haar te huilen, dus... 444 00:34:32,279 --> 00:34:34,907 Wanneer was dit, Waren wij al uit elkaar? 445 00:34:37,034 --> 00:34:40,287 - Waarom vraag je dat? - Omdat koppels over het algemeen 446 00:34:40,370 --> 00:34:42,539 als ze zulke dingen doen, 447 00:34:42,623 --> 00:34:45,959 Ze kunnen er overheen komen en bij elkaar blijven. 448 00:34:46,043 --> 00:34:48,837 Het werkte niet. We waren al gescheiden. 449 00:34:49,838 --> 00:34:51,006 Het is een schande. 450 00:34:57,971 --> 00:34:59,723 Hoe dan ook, denk er niet over na. 451 00:35:01,225 --> 00:35:03,936 Het zijn gewoon slechte herinneringen. 452 00:35:16,782 --> 00:35:18,867 HET KOOR VAN ENGELEN 453 00:35:24,832 --> 00:35:28,168 - Agnese. - Docent. 454 00:35:28,252 --> 00:35:31,672 - Hoe is het met je? - Eigenlijk weet ik het niet. 455 00:35:38,846 --> 00:35:41,932 Het spijt me van je zoon. Het is verschrikkelijk. 456 00:35:43,600 --> 00:35:45,853 Jij en Andrea zijn bijzondere mensen. 457 00:35:45,936 --> 00:35:48,397 Ik weet zeker dat ze er overheen komen. 458 00:35:53,485 --> 00:35:56,071 Als je iets nodig hebt, 459 00:35:56,154 --> 00:35:59,449 - reken op mij. - Bedankt. 460 00:36:04,705 --> 00:36:08,750 - Uw dokter is hier. - Bedankt voor je komst. 461 00:36:16,008 --> 00:36:18,093 Hij vindt je nog steeds leuk. 462 00:36:19,261 --> 00:36:23,807 Ik stel me voor hoe aantrekkelijk ik nu ben. 463 00:36:27,102 --> 00:36:30,981 Laten we een tomografie doen en een thoracentese 464 00:36:31,064 --> 00:36:34,318 om de uitstorting te zien. Als het verdwenen is, ontslaan we je. 465 00:36:35,861 --> 00:36:38,280 Er is dus geen andere verklaring. 466 00:36:40,407 --> 00:36:43,327 - Te veel kalmerende middelen. - Misschien heb je een fout gemaakt. 467 00:36:43,410 --> 00:36:47,289 U heeft de normale dosis tweemaal ingenomen. Je raakte in de war, het gebeurt meestal. 468 00:36:50,542 --> 00:36:54,046 Wat de koorwedstrijd betreft, 469 00:36:54,129 --> 00:36:56,798 laten we het vergeten. Ik wil je niet dwingen. 470 00:37:05,474 --> 00:37:06,892 De waarheid is dat 471 00:37:06,975 --> 00:37:10,145 Ik heb nooit de moed gehad om toe te geven dat het allemaal mijn schuld was. 472 00:37:11,271 --> 00:37:15,150 Ik vertrok met onze zoon en ik bracht hem levenloos terug. 473 00:37:15,233 --> 00:37:19,821 Het is normaal dat je mij haat. Vergeef me, liefde. 474 00:37:29,456 --> 00:37:31,333 Pa kwam terug van de scheepswerven 475 00:37:31,416 --> 00:37:33,752 en hij liet mij zijn schrammen verzorgen. 476 00:37:33,877 --> 00:37:35,921 Ik was klein en ik vroeg hem: 477 00:37:36,004 --> 00:37:40,175 "Wie heeft het gedaan?" en hij zei: "Een stuk metaal. 478 00:37:40,258 --> 00:37:41,885 Een hamer.” 479 00:37:42,970 --> 00:37:46,348 En ik antwoordde: "Slecht mes. Slechte hamer." 480 00:37:47,099 --> 00:37:49,101 En hij deed er verband op. 481 00:37:49,184 --> 00:37:52,562 Toen nam de Monfalcone Zee hem mee. 482 00:37:52,688 --> 00:37:54,564 En er waren geen verbanden meer, 483 00:37:55,607 --> 00:37:57,317 Geen schurken die de schuld krijgen. 484 00:37:59,319 --> 00:38:00,779 Ik haat je niet, Andrea. 485 00:38:03,156 --> 00:38:05,993 Ik wil het gewoon vergeten en verder gaan. 486 00:38:35,897 --> 00:38:37,983 Hoe dom. 487 00:38:40,736 --> 00:38:44,156 - Ik heb nooit aan je vader gedacht. - Mijn vader? 488 00:38:46,199 --> 00:38:48,744 Hij werkte op de scheepswerven van Monfalcone. 489 00:38:54,916 --> 00:38:58,462 Dat zou de oorzaak kunnen zijn van pleurale effusie. 490 00:39:00,464 --> 00:39:01,923 Asbest? 491 00:39:35,624 --> 00:39:37,709 VANDAAG 492 00:39:39,044 --> 00:39:41,630 De resultaten waren negatief. 493 00:39:41,713 --> 00:39:45,092 Uw crisis werd niet veroorzaakt door een longontsteking. 494 00:39:48,386 --> 00:39:51,807 Bewaart u testresultaten? in een vinylzak? 495 00:39:51,890 --> 00:39:53,975 Nee. 496 00:39:56,686 --> 00:40:00,315 Ik heb dit meegenomen om je te vertellen dat je gelijk had. 497 00:40:01,858 --> 00:40:04,986 Het was voor mij heel gemakkelijk mijn herinneringen wissen. 498 00:40:06,863 --> 00:40:11,701 Gewoon een schot in het hoofd. Maar nu wil ik ze allemaal terug. 499 00:40:11,785 --> 00:40:16,498 Zelfs de laatste blik van mijn zoon... Ook al was hij stervende, 500 00:40:16,581 --> 00:40:18,959 ook al was het de laatste... Het was zijn blik. 501 00:40:20,377 --> 00:40:22,462 En ik wil het terug. 502 00:40:23,213 --> 00:40:24,548 Dit is Mattia. 503 00:40:32,514 --> 00:40:34,683 Hoeveel pijn het ook doet... 504 00:40:36,393 --> 00:40:38,979 Elke herinnering is waardevol. 505 00:40:43,275 --> 00:40:45,735 Wat is de relatie tussen de dood van uw vriend? 506 00:40:45,819 --> 00:40:47,904 Hoe kon ik dat weten? 507 00:40:47,988 --> 00:40:52,075 Want terwijl je ijlde, bood je je excuses aan. 508 00:40:52,159 --> 00:40:55,871 Je zei: "Het spijt me." Wat heb je gedaan? 509 00:40:59,875 --> 00:41:04,254 Ik heb niets gedaan. Dat is het probleem. I… 510 00:41:04,337 --> 00:41:08,508 Ik had haar kunnen redden, maar ik heb niets gedaan. 511 00:41:08,592 --> 00:41:12,679 Ze was een mysterie. Op zijn "goede" dagen was hij... 512 00:41:12,762 --> 00:41:15,098 een natuurkracht. 513 00:41:16,224 --> 00:41:19,227 Op zijn ‘slechte’ dagen, Hij belde me vanuit bed en huilde. 514 00:41:19,311 --> 00:41:21,730 Maar het was niet... 515 00:41:21,813 --> 00:41:25,150 Het was niet jouw schuld. Er zijn dokters voor deze dingen. 516 00:41:25,233 --> 00:41:27,819 Ja, maar ze belde mij. 517 00:41:29,321 --> 00:41:33,992 De vraag is dat dat een "slechte" dag was en... 518 00:41:34,075 --> 00:41:36,161 Ik wilde niet met haar praten. 519 00:41:38,038 --> 00:41:39,956 En je antwoordde niet. 520 00:41:44,294 --> 00:41:46,630 Ze vonden haar de volgende dag dood. 521 00:41:49,758 --> 00:41:52,052 Haar naam was Rebekka. 522 00:41:54,179 --> 00:41:55,388 Het spijt me. 523 00:42:00,060 --> 00:42:04,356 Ik kon niet meer slapen. En toen ik dat deed 524 00:42:04,439 --> 00:42:06,942 Hij klemde zijn tanden op elkaar en... 525 00:42:07,067 --> 00:42:09,194 Ik werd wakker met een gebroken rug. 526 00:42:10,528 --> 00:42:13,615 Ik heb dat probleem opgelost met een vriendin van mijn moeder, 527 00:42:13,698 --> 00:42:15,825 maar toen begon de buikpijn. 528 00:42:17,160 --> 00:42:20,413 De vriend van je moeder Is zij de tandarts die de spalk heeft gemaakt? 529 00:42:20,497 --> 00:42:21,998 Nee. 530 00:42:23,500 --> 00:42:26,836 Ze doet acupunctuur, en dat ontlastte mijn rug. 531 00:42:36,096 --> 00:42:39,307 En deze vriend is dat ook een gediplomeerde acupuncturist, 532 00:42:39,432 --> 00:42:42,227 - een professional? - Nee, helemaal niet. 533 00:42:42,310 --> 00:42:45,897 Ze is gek. een cursus gevolgd online, maar het is goed. 534 00:42:47,107 --> 00:42:49,526 Zo goed dat je er misschien een herinnering aan overhield. 535 00:42:53,530 --> 00:42:56,241 Met het urogram we waren op zoek naar een steen 536 00:42:56,324 --> 00:42:58,410 en dat merken wij niet. 537 00:43:00,662 --> 00:43:02,497 - Wat is het? - Het is de tip 538 00:43:02,580 --> 00:43:04,624 van een acupunctuurnaald. 539 00:43:04,708 --> 00:43:08,295 - Hoe is het daar terechtgekomen? - Er moet een naald gebroken zijn. 540 00:43:08,378 --> 00:43:10,922 Gisteren merkte ik het een kleine blauwe plek op zijn rug. 541 00:43:11,006 --> 00:43:14,301 De tip kan geïnfecteerd zijn en toen het naar dit punt migreerde, 542 00:43:14,384 --> 00:43:16,344 Het zou de darm kunnen hebben geperforeerd. 543 00:43:16,428 --> 00:43:19,556 Dat veroorzaakte een infectie. dat zou de pijn verklaren, de koorts, 544 00:43:19,639 --> 00:43:22,309 verwarring en al het andere. 545 00:43:22,392 --> 00:43:25,478 Vertel het alsjeblieft niet aan mijn man wie was mijn vriend. 546 00:43:25,562 --> 00:43:27,731 Acupunctuur is een serieuze discipline. 547 00:43:27,814 --> 00:43:30,525 Je moet naar gecertificeerde professionals gaan. 548 00:43:30,608 --> 00:43:33,403 - En nu? - Wij zullen de tip operatief verwijderen 549 00:43:33,486 --> 00:43:38,533 en we zullen het besmette gebied repareren. Laten we hopen dat we op tijd aankomen. 550 00:44:16,029 --> 00:44:19,032 - Vertel me gewoon de waarheid. - Histologie heeft het bevestigd. 551 00:44:19,115 --> 00:44:20,492 Het is een mesothelioom. 552 00:44:23,661 --> 00:44:28,291 OK. 553 00:44:28,375 --> 00:44:31,169 Terwijl jij de handen van je vader genas, 554 00:44:31,252 --> 00:44:34,214 je ademde asbeststof in vastgemaakt aan je kleding. 555 00:44:34,297 --> 00:44:38,301 Hij was ook ziek maar hij verdronk en we zullen het nooit bevestigen. 556 00:44:38,385 --> 00:44:40,762 Asbestvezels zijn dat wel in je longen 557 00:44:40,845 --> 00:44:44,432 en activeerde de tumor. 558 00:44:47,018 --> 00:44:48,311 Dat…? 559 00:44:51,648 --> 00:44:53,316 Welke mogelijkheden heb ik? 560 00:44:55,568 --> 00:44:58,446 Het zit in fase één. Er is hoop. 561 00:45:02,659 --> 00:45:05,120 - Ik ben bang. - Ik weet. 562 00:45:08,581 --> 00:45:12,585 Maar we zullen het samen aangaan. Stap voor stap. 563 00:45:20,885 --> 00:45:23,847 - Ik denk dat je gelijk hebt. - Waarover? 564 00:45:25,515 --> 00:45:28,476 De wedstrijd ter ere van Mattia. 565 00:45:29,727 --> 00:45:30,770 Laten we het doen. 566 00:45:33,982 --> 00:45:35,358 Echt waar? 567 00:45:37,318 --> 00:45:40,029 We herinneren samen en vergeten alleen, toch? 568 00:47:59,002 --> 00:48:01,254 Papa, kun je me een verhaal vertellen? 569 00:48:01,337 --> 00:48:03,840 Zeker, lieverd. Ren, ga naar je kamer. 570 00:48:21,024 --> 00:48:22,400 Wil je water? 571 00:48:41,210 --> 00:48:42,420 Wat gebeurt er? 572 00:48:47,216 --> 00:48:50,595 Weet het niet. ik… 573 00:48:50,678 --> 00:48:53,931 - Ik ben verrast. - Omdat? 574 00:48:55,016 --> 00:48:58,144 Wij komen van een concert Als eerbetoon aan onze zoon, 575 00:48:58,227 --> 00:49:00,063 en ik weet dat ik ziek ben en... 576 00:49:01,481 --> 00:49:03,816 Ik zou er kapot van moeten zijn, en in plaats daarvan... 577 00:49:04,942 --> 00:49:05,902 In plaats daarvan? 578 00:49:08,571 --> 00:49:12,992 Ik voel... ik weet het niet... 579 00:49:14,077 --> 00:49:16,037 Word wakker. 580 00:49:17,038 --> 00:49:19,499 Alsof hij zijn ogen had geopend. 581 00:49:20,708 --> 00:49:24,337 - Wat leuk. - Ja. 582 00:49:31,469 --> 00:49:32,470 Wat zie je? 583 00:49:34,681 --> 00:49:37,392 Ik zie het... een fauteuil dat moet vervangen worden. 584 00:49:40,103 --> 00:49:42,105 Gordijnen die schoongemaakt moeten worden. 585 00:49:43,189 --> 00:49:46,567 Een van Carolina's jassen wat erg strak is. 586 00:49:46,651 --> 00:49:50,029 - We moeten een nieuwe kopen. - Ja. 587 00:49:51,948 --> 00:49:53,950 En een tumor die behandeld moet worden. 588 00:50:06,254 --> 00:50:08,381 Wij zullen het halen. 589 00:50:15,596 --> 00:50:18,599 Toen Mattia stierf, Het was alsof ik je niet meer kon zien. 590 00:50:22,186 --> 00:50:26,482 Nu kijk ik naar jou. En ik zie jou. 591 00:50:26,566 --> 00:50:30,194 En ik heb zin om te ervaren wat ons te wachten staat 592 00:50:32,697 --> 00:50:34,031 Het is beter dan slapen. 593 00:50:50,923 --> 00:50:52,550 VANDAAG 594 00:50:54,719 --> 00:50:56,888 -Frederik? - Het is er. 595 00:50:58,723 --> 00:51:00,975 Frederik? Samenvatting. 596 00:51:01,058 --> 00:51:05,313 Jongens, de dokter heeft gebeld. De operatie van Roberto is goed verlopen. 597 00:51:05,396 --> 00:51:06,564 Dat dacht ik. 598 00:51:06,647 --> 00:51:10,651 Er werd onderzocht dat 97% van deze operaties Ze hebben een positief resultaat. 599 00:51:11,819 --> 00:51:13,738 - Waar? - In Boston. 600 00:51:13,821 --> 00:51:14,906 Wil je het bestand? 601 00:51:14,989 --> 00:51:18,659 Toch hadden we dat kunnen doen behoort tot de ongelukkige 3%. 602 00:51:18,743 --> 00:51:22,288 Dus vanavond vieren we feest. De Milano-bar? 603 00:51:22,371 --> 00:51:25,708 Bedankt. Maar ik moet mijn aantekeningen ordenen. 604 00:51:25,792 --> 00:51:28,044 Ik heb een familiekwestie. Het spijt me. 605 00:51:28,127 --> 00:51:30,379 - Een biertje? - Het is een bar voor oude mensen. 606 00:51:30,463 --> 00:51:33,049 Ja, maar het is een traditie. Het is één ding... 607 00:51:33,132 --> 00:51:35,968 Volgende keer? 608 00:51:36,052 --> 00:51:37,762 - Zie je morgen. - Tot snel. 609 00:51:39,680 --> 00:51:43,601 - Ga, maak je geen zorgen. - Het spijt me. Het zal de volgende keer zijn. 610 00:51:43,726 --> 00:51:46,145 Ja. De Milano-bar gaat niet weg. 611 00:51:46,229 --> 00:51:47,772 Baas. 612 00:51:50,399 --> 00:51:53,569 Koffie? Ja. 613 00:52:13,130 --> 00:52:16,008 - Wat doe jij hier? - Ik heb je gebeld, maar... 614 00:52:16,092 --> 00:52:17,927 Je neemt niet op, je belt me niet. 615 00:52:18,052 --> 00:52:19,595 Ja, ik was aan het werk. EN? 616 00:52:19,679 --> 00:52:21,556 Zou je niet blij kunnen zijn mij te zien? 617 00:52:21,639 --> 00:52:22,682 Ilaria. 618 00:52:25,059 --> 00:52:28,145 - Ik wil bij je intrekken. - Maak je een grapje? 619 00:52:28,229 --> 00:52:31,440 Het is niet eerlijk dat je hier bent, en ik in de vallei. 620 00:52:31,524 --> 00:52:33,234 Ik ben hier vanwege het ziekenhuis. 621 00:52:33,317 --> 00:52:36,112 Ik ga een baan zoeken. Morgen bel ik papa en mama. 622 00:52:36,195 --> 00:52:38,197 Nee. Kijk, dat zal niet mogelijk zijn. 623 00:52:38,739 --> 00:52:40,783 Dus ik zal ze vertellen wat je hebt gedaan. 624 00:52:44,996 --> 00:52:47,790 Het spijt me. Beide of geen van beide. 625 00:53:08,561 --> 00:53:10,021 Alsjeblieft. 626 00:53:11,063 --> 00:53:13,524 Ik heb een klein cadeautje voor je. 627 00:53:15,693 --> 00:53:20,573 Ongelooflijk. Ik voelde het niet eens, maar ik ging bijna dood. 628 00:53:20,698 --> 00:53:22,658 Net als slechte herinneringen, toch? 629 00:53:23,367 --> 00:53:25,578 Hoe meer je ze wilt vergeten, hoe vaker ze terugkomen. 630 00:53:25,661 --> 00:53:27,163 Welke slechte herinneringen? 631 00:53:27,246 --> 00:53:30,124 Niets. We hadden het over scheikundevragen. 632 00:53:30,207 --> 00:53:33,502 Exact. En zoals een vriend altijd zei: 633 00:53:33,586 --> 00:53:37,506 ‘Het maakt niet uit hoeveel pijn het doet, Elke herinnering is waardevol. 634 00:53:37,590 --> 00:53:40,176 Betekent dit dat je weer naar school gaat? 635 00:53:40,259 --> 00:53:43,095 Het is beter dan hier te blijven en kijk naar het plafond. 636 00:53:44,639 --> 00:53:46,891 En uw herinneringen, dokter, zullen die terugkomen? 637 00:53:48,976 --> 00:53:50,561 Het overkwam een ​​Zwitser. 638 00:53:50,645 --> 00:53:54,899 Ik was in een meer, Hij gaf een kaars naast hem door en alles kwam terug. 639 00:53:55,024 --> 00:53:58,194 Voor mij is het iets moeilijker. Het is lang geleden. 640 00:53:59,403 --> 00:54:02,490 - Bedankt voor het behandelen van onze zoon. - Bedank hem. 641 00:54:02,573 --> 00:54:05,826 Ik wist wat ik had gewoon omdat hij mij zijn verhaal vertelde. 642 00:54:05,910 --> 00:54:09,664 Denk aan auteursrecht wanneer u het aan een medische conventie verkoopt. 643 00:54:14,335 --> 00:54:16,754 - Je hebt gelijk. - Auteursrecht? 644 00:54:18,297 --> 00:54:22,843 - Nee, over de verkoop ervan. - Dank u, dokter. 645 00:54:22,927 --> 00:54:26,222 Nee, niet 'dokter'. Gewoon "Dok." 646 00:54:32,645 --> 00:54:36,190 Dr. Marabini, wacht even. 647 00:54:36,273 --> 00:54:40,945 Ik heb nagedacht en ik zal je doelen nooit bereiken. 648 00:54:41,028 --> 00:54:42,446 Ik wil niemand ontslaan 649 00:54:42,530 --> 00:54:44,448 noch haasten met mijn patiënten. 650 00:54:44,532 --> 00:54:47,118 Bedankt, we kunnen het vermijden zes maanden van pijn. 651 00:54:47,243 --> 00:54:49,912 - Ja. Maar ik heb een andere oplossing. - De loterij? 652 00:54:49,996 --> 00:54:54,166 Nee. De stemmen van de patiënten. In ziekenhuizen over de hele wereld 653 00:54:54,250 --> 00:54:56,419 Therapieën zijn gebaseerd op gegevens, 654 00:54:56,544 --> 00:54:59,839 in een ton van geïntegreerde medische gegevens. 655 00:54:59,922 --> 00:55:02,008 Dat is prima, maar er is een grens. 656 00:55:02,091 --> 00:55:04,635 Elke patiënt is uniek, wij kunnen ze niet breken. 657 00:55:04,719 --> 00:55:07,304 - Dat zou een puinhoop zijn. - Of een goede kans. 658 00:55:07,388 --> 00:55:09,598 Want daar zouden wij binnenkomen. 659 00:55:11,559 --> 00:55:13,561 - "Wij"? - Mijn appartement. 660 00:55:14,603 --> 00:55:17,148 Wij kennen alle patiënten. 661 00:55:17,231 --> 00:55:21,485 Jouw manier van leven, zijn persoonlijkheid, zijn behandeling... 662 00:55:21,610 --> 00:55:24,613 We hebben meer dan alleen data over hun ziekten. 663 00:55:24,739 --> 00:55:27,199 - Dat? - We hebben hun verhalen. 664 00:55:27,283 --> 00:55:29,577 Er moeten duizenden in de bestanden staan. 665 00:55:29,660 --> 00:55:31,162 Als we ze categoriseren, 666 00:55:31,245 --> 00:55:34,790 kan erg nuttig zijn voor artsen over de hele wereld. 667 00:55:34,874 --> 00:55:38,544 - En dat zou geld aantrekken. - Zien? Hij is het met mij eens. 668 00:55:38,627 --> 00:55:42,214 Alleen als uw afdeling je wordt efficiënt en haalt de achterstand in. 669 00:55:42,298 --> 00:55:44,467 - Kan ik je vertrouwen? - Ja. 670 00:55:44,592 --> 00:55:46,010 Laten we de trap gebruiken. 671 00:55:46,093 --> 00:55:47,595 Ben je bang dat hij ons samen zal zien? 672 00:55:47,720 --> 00:55:49,889 Kom op! Hij kan het zich niet herinneren. 673 00:55:49,972 --> 00:55:52,850 Kom, ik zal hem begroeten. 674 00:55:52,933 --> 00:55:56,729 Breng mij een patiëntendatabase van de afgelopen zes maanden, 675 00:55:56,812 --> 00:55:58,397 Ik zal kijken of de commissie het goedkeurt. 676 00:55:58,481 --> 00:56:00,232 - Mag ik haar kussen? - Nee. 677 00:56:01,233 --> 00:56:03,152 Behandel hem goed, directeur. 678 00:56:03,235 --> 00:56:06,030 Hij was mijn leerling. Alleen Dr. Tiberi is beter dan hij. 679 00:56:06,113 --> 00:56:09,992 - Professor, tot ziens. - Ik ben blij je weer in de kamerjas te zien. 680 00:56:10,076 --> 00:56:12,161 Als ik het overleef. Geeft u nog steeds les? 681 00:56:12,244 --> 00:56:14,413 Nee, ik ben een paar jaar geleden vertrokken. 682 00:56:14,497 --> 00:56:16,707 Nu werk ik in de regio. 683 00:56:16,791 --> 00:56:21,087 Het spijt me, maar geheugenverlies we hebben updates nodig. 684 00:56:21,170 --> 00:56:24,590 Het belangrijkste is dat je niet opgeeft, zoals jij. Goed. 685 00:56:24,673 --> 00:56:27,718 - Het was een genoegen je te zien. - Ja, voor mij ook. 686 00:56:27,802 --> 00:56:29,637 - Een koffie? - Met plezier. 687 00:56:30,721 --> 00:56:31,555 Arts. 688 00:56:35,101 --> 00:56:38,813 Hij is nog steeds dezelfde: de leraar. Hij heeft een zwak voor je. 689 00:56:38,896 --> 00:56:42,399 Genoeg. Hoe dan ook, ik wilde je vertellen dat... 690 00:56:44,235 --> 00:56:45,903 Ik heb twijfels gehad. 691 00:56:47,363 --> 00:56:49,740 Ik aanvaardde de functie van medisch directeur. 692 00:56:52,451 --> 00:56:55,329 - Echt waar? - Ja. 693 00:56:55,454 --> 00:56:59,125 - Waarom ben je van gedachten veranderd? - Ik zou goed zijn in die positie en... 694 00:57:00,793 --> 00:57:01,961 Ik wil je helpen. 695 00:57:03,963 --> 00:57:07,675 -Marabini zei nee. Mag ik je kussen? - Nee. 696 00:57:07,758 --> 00:57:08,926 Nee. 697 00:57:10,928 --> 00:57:15,474 Ik zal genoegen nemen met de herinnering van de vorige kussen. Tot ziens, Agnes. 698 00:57:29,613 --> 00:57:30,990 Goedemorgen. 699 00:57:33,534 --> 00:57:36,871 - Zeg me dat ik niet droom. - Je droomt niet. 700 00:57:37,913 --> 00:57:39,415 Ik heb iets voor je. 701 00:57:43,836 --> 00:57:45,379 Op uw afspraak. 702 00:57:47,756 --> 00:57:49,842 - Wat is het? - Kijk. 703 00:58:21,373 --> 00:58:23,918 De pannenkoekenmaker die ik altijd al wilde hebben. 704 00:58:24,043 --> 00:58:27,004 Ik weet dat je haar op kantoor zocht. 705 00:58:27,087 --> 00:58:31,634 - Bedankt. Het is prachtig. - Onder het papier. 706 00:59:03,499 --> 00:59:05,209 Je hebt het vinyl laten maken. 707 00:59:05,292 --> 00:59:07,836 Het is een herinnering die het verdient om vastgelegd te worden. 708 00:59:10,214 --> 00:59:11,507 Ja. 709 01:01:10,584 --> 01:01:12,878 - De kaars. - De kaars? 710 01:01:12,961 --> 01:01:14,380 Ja. 711 01:01:15,547 --> 01:01:19,051 Ik had een herinnering. Mijn geheugen komt terug. 712 01:01:20,260 --> 01:01:22,930 DE NAMEN, EVENEMENTEN EN PERSONAGES ZIJN FICTIONEEL, 713 01:01:23,013 --> 01:01:25,766 MET VRIJHEID VAN MENINGSUITING VAN DE AUTEURS. 714 01:01:25,849 --> 01:01:28,435 ELKE REFERENTIE NAAR ECHTE OMSTANDIGHEDEN 715 01:01:28,519 --> 01:01:29,645 Het is puur toeval. 716 01:01:29,728 --> 01:01:32,231 NIET misbruikt VAN DE DIEREN DIE BIJ HET FILMEN WORDEN GEBRUIKT. 717 01:02:35,919 --> 01:02:37,921 Ondertitels: EMILIA PAULETTO